4 Real Viceroyalty of the ... > History > Difference
Revision date 2014-09-15 23:50 (older) 2024-04-02 18:37 (newer)
Posted by
Revision status Verified Verified
Denomination 4 Real 4 Real
State Viceroyalty of the Río de la Plata (1776 - 1814) / Plurinational State of Bolivia (1825 - ) Viceroyalty of the Río de la Plata (1776 - 1814) / Bolivia
Issue year(s) 1776 1776
Metal Silver Silver
Person Charles III of Spain (1716 -1788) Charles III of Spain (1716 -1788)
Categories
Catalog reference KM 54
Description - Deutsch
1778, Bolivien, Karl III. Koloniale 4 Reales-Münze (spanischer ½-Büsten-Dollar). R! Diese Währung war bis 1857 in den USA gesetzliches Zahlungsmittel! Prägejahr: 1778 Prägeort: Potosi Referenz: 1778-PR, KM-54. R! Nennwert: 4 Reales (spanischer ½-Büsten-Dollar) Zustand: Leichte Kratzer in den Feldern auf der Vorderseite, ansonsten ein schön getönter XF! Gewicht: 13,20 g Durchmesser: 34 mm Material: Silber Vorderseite: Frühe Profilbüste von Karl III. mit Lorbeerkranz, drapiert und gepanzert, rechts. Legende: CAROLUS . III. DEI . GRATIA. 1778 . Übersetzung: „Karl III. von Gottes Gnaden, 1778“ Rückseite: Gekröntes spanisches Wappen* zwischen den Säulen des Herkules, geschmückt mit dem Motto PLVS VLTRA. Legende: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[in Monogram].4R [EALES] PR[Assayer Initials] Übersetzung: „König von Spanien und Indien, Potosi, 4 Reales“. Der spanische Dollar (auch Achterstück, Real de a ocho oder Acht-Real-Münze genannt) ist eine Silbermünze im Wert von acht Reales, die im spanischen Reich nach einer spanischen Währungsreform im Jahr 1497 geprägt wurde gesetzliches Zahlungsmittel in den Vereinigten Staaten, bis ein Gesetz des US-Kongresses diese Praxis im Jahr 1857 einstellte. Durch die weit verbreitete Verwendung in Europa, Amerika und Fernost wurde es im späten 18. Jahrhundert zur ersten Weltwährung. Viele bestehende Währungen wie der kanadische Dollar, der US-Dollar und der chinesische Yuan sowie Währungen in Lateinamerika und der philippinische Peso basierten ursprünglich auf dem spanischen Dollar und anderen 8-Real-Münzen. *Details zum spanischen Wappen: Wappen von Kastilien und León, mit Granada als Basis und einem Wappenschild von Anjou. Karl III. (20. Januar 1716 – 14. Dezember 1788) war König von Spanien 1759–88 (als Carlos III), König von Neapel und Sizilien 1735–59 (als Carlo VII und Carlo V) und Herzog von Parma 1732–35 (als Carlo I). Er war ein Vertreter des aufgeklärten Absolutismus. Am 10. August 1759 starb sein Halbbruder Ferdinand VI. von Spanien und Karl III. verließ die neapolitanischen/sizilianischen Herrschaftsgebiete, um nach Madrid zu gehen. Sein zweiter Sohn würde schließlich als Karl IV. in Spanien regieren. Sein dritter Sohn vereinigte das Königreich Neapel und das Königreich Sizilien zum Königreich beider Sizilien und regierte als Ferdinand. Als König von Spanien war seine Außenpolitik geprägt vom Bündnis mit Frankreich (den Familienverträgen) und dem Konflikt mit Großbritannien um die Kontrolle der amerikanischen Besitztümer. Seine Unterstützung für Frankreich am Ende des Siebenjährigen Krieges führte zum Verlust Floridas an die Briten, obwohl dies teilweise durch den Erwerb des französischen Louisiana ausgeglichen wurde. Die Rivalität mit Großbritannien veranlasste ihn auch dazu, die amerikanischen Revolutionäre in ihrem Unabhängigkeitskrieg zu unterstützen, obwohl er Bedenken hatte, welches Beispiel dies für die spanischen Kolonien sein würde. Während des Krieges eroberte Spanien Menorca und Florida zurück, schaffte es jedoch nicht, Gibraltar einzunehmen. Seine interne Regierung war im Großen und Ganzen vorteilhaft für das Land. Er begann damit, dass er die Madrider dazu zwang, das Ausleeren ihrer Abfälle aus den Fenstern aufzugeben, und als sie Einwände erhoben, sagte er, sie seien wie Kinder, die weinten, wenn man ihnen das Gesicht wusch. Im Jahr 1766 diente sein Versuch, die Madrileños aus Gründen der öffentlichen Sicherheit zur Übernahme der französischen Kleidung zu zwingen, als Vorwand für einen Aufstand (Motín de Esquilache), bei dem er nicht viel persönlichen Mut zeigte. Er blieb noch lange Zeit in Aranjuez und überließ die Regierung seinem Minister Pedro Pablo Abarca de Bolea, Graf von Aranda. Nicht alle seine Reformen waren formaler Natur. Charles war ein durch und durch Despot des wohlwollenden Ordens und war zutiefst beleidigt über die tatsächliche oder vermutete Beteiligung der Jesuiten an den Unruhen von 1766. Er stimmte daher der Ausweisung des Ordens zu und war damals der Hauptbefürworter seiner Unterdrückung. Sein Streit mit den Jesuiten und die Erinnerung an einige Streitigkeiten mit dem Papst, die er beim König von Neapel geführt hatte, veranlassten ihn zu einer allgemeinen Politik der Einschränkung dessen, was er als überwucherte Macht der Kirche ansah. Die Zahl der angeblich untätigen Geistlichen und insbesondere der Mönchsorden wurde verringert, und die spanische Inquisition wurde zwar nicht abgeschafft, aber träge. In der Zwischenzeit wurden viele veraltete Gesetze, die dazu neigten, Handel und Industrie einzuschränken, abgeschafft; Straßen, Kanäle und Entwässerungsanlagen wurden errichtet. Viele seiner väterlichen Unternehmungen führten zu kaum mehr als Geldverschwendung oder der Schaffung von Brutstätten für Jobsucht; Dennoch florierte das Land im Großen und Ganzen. Das Ergebnis war größtenteils dem König zu verdanken, der, selbst wenn er schlecht beraten war, seine Regierungsaufgabe zumindest konsequent erfüllte. Er gründete die spanische Lotterie und führte Weihnachtskrippen nach neapolitanischen Vorbildern ein. Während seiner Herrschaft entstand die Bewegung zur Gründung von „Wirtschaftsgesellschaften“ (ein grober Prototyp einer Handelskammer). Sein Beispiel blieb bei einigen Adligen nicht ohne Wirkung. In seinem häuslichen Leben war König Charles regelmäßig und ein rücksichtsvoller Herr, obwohl er eine etwas bissige Zunge hatte und eine eher zynische Sicht auf die Menschheit hatte. Er jagte leidenschaftlich gern. In seinen späteren Jahren hatte er einige Probleme mit seinem ältesten Sohn und seiner Schwiegertochter. Wenn Charles den Beginn der Französischen Revolution noch erlebt hätte, wäre er wahrscheinlich durch seine Angst zu einer Reaktion verleitet worden. Als er am 14. Dezember 1788 starb, hinterließ er den Ruf eines menschenfreundlichen und philosophischen Königs, der wegen der öffentlichen Arbeiten in Madrid immer noch den Spitznamen „el rey alcalde“ („der König Bürgermeister“) trägt. Trotz seiner Feindseligkeit gegenüber den Jesuiten, seiner Abneigung gegen Mönche im Allgemeinen und seiner Eifersucht auf die spanische Inquisition war er ein sehr aufrichtiger römisch-katholischer Mann. Charles war dafür verantwortlich, der Universität von Santo Tomas in Manila, der ältesten in Asien, den Titel „Königliche Universität“ zu verleihen.
Description - Русский
1778, Боливия, Карл III. Колониальная монета 4 реала (испанский ½ бюста доллара). Р! Эта валюта была законным платежным средством в США до 1857 года! Год монетного двора: 1778 Место монетного двора: Потоси Артикул: 1778-ПР, КМ-54. Р! Номинал: 4 реала (половина испанского бюст-доллара). Состояние: Легкие царапины на лицевой стороне, в остальном красиво тонированный XF! Вес: 13,20 г. Диаметр: 34 мм. Материал: Серебро. Аверс: Ранний лауреат, драпированный и кирасный профильный бюст Карла III вправо. Легенда: КАРОЛ. III. ДЭИ. ГРАЦИЯ. 1778 . Перевод: «Карл III по милости Божией, 1778 год». Реверс: Испанский герб* с короной* между Геркулесовыми столбами, украшенный девизом PLVS VLTRA. Легенда: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[в монограмме].4R [EALES] PR[Инициалы пробирщика] Перевод: «Король Испании и Индии, Потоси, 4 реала». Испанский доллар (также известный как восьмерка, реал де а очо или монета в восемь реалов) — серебряная монета достоинством в восемь реалов, отчеканенная в Испанской империи после испанской денежной реформы 1497 года. законное платежное средство в Соединенных Штатах до тех пор, пока Закон Конгресса Соединенных Штатов не прекратил эту практику в 1857 году. Благодаря широкому использованию в Европе, Америке и на Дальнем Востоке к концу 18 века она стала первой мировой валютой. Многие существующие валюты, такие как канадский доллар, доллар США и китайский юань, а также валюты Латинской Америки и филиппинского песо, изначально были основаны на испанском долларе и других монетах номиналом 8 реалов. * Подробная информация об испанском гербе: герб Кастилии и Леона с Гранадой в основе и инескучеоном Анжу. Карл III (20 января 1716 - 14 декабря 1788) был королем Испании 1759–88 (как Карлос III), королем Неаполя и Сицилии 1735–59 (как Карл VII и Карл V) и герцогом Пармским 1732–35. (как Карл I). Он был сторонником просвещенного абсолютизма. 10 августа 1759 года умер его сводный брат Фердинанд VI Испанский, и Карл III покинул неаполитанские/сицилийские владения и отправился в Мадрид. Его второй сын в конечном итоге будет править Испанией как Карл IV. Его третий сын объединит Неаполитанское королевство и Сицилийское королевство, чтобы сформировать Королевство Обеих Сицилий, и будет править как Фердинанд. Будучи королем Испании, его внешняя политика была отмечена союзом с Францией («Семейные договоры») и конфликтом с Великобританией из-за контроля над американскими владениями. Его поддержка Франции в конце Семилетней войны привела к потере Флориды британцами, хотя это было частично компенсировано приобретением французской Луизианы. Соперничество с Великобританией также побудило его поддержать американских революционеров в их войне за независимость, несмотря на его опасения по поводу того, какой пример она подаст испанским колониям. В ходе войны Испания вернула Менорку и Флориду, но не смогла захватить Гибралтар. Его внутреннее управление в целом было выгодно стране. Он начал с того, что заставил жителей Мадрида перестать выливать помои из окон, а когда они возражали, он сказал, что они подобны детям, которые плакали, когда им умывали лица. В 1766 году его попытка заставить мадриленьос переодеться во французскую одежду по соображениям общественной безопасности стала поводом для бунта (Motín de Esquilache), во время которого он не проявил особого личного мужества. Долгое время после этого он оставался в Аранхуэсе, оставив правительство в руках своего министра Педро Пабло Абарка де Болеа, графа Аранды. Не все его реформы носили столь формальный характер. Карл был ярым деспотом доброжелательного ордена и был глубоко оскорблен реальной или предполагаемой долей иезуитов в бунте 1766 года. Поэтому он согласился на изгнание ордена и был тогда главным защитником его подавления. Его ссора с иезуитами и воспоминания о некоторых спорах с Папой, которые у него были, когда король Неаполя побудили его к общей политике ограничения того, что он считал разросшейся властью церкви. Число по общему мнению праздного духовенства, и особенно монашеских орденов, было сокращено, а испанская инквизиция, хотя и не была упразднена, была вялой. Тем временем многие устаревшие законы, которые имели тенденцию ограничивать торговлю и промышленность, были отменены; были проложены дороги, каналы и дренажные сооружения. Многие из его отцовских предприятий привели лишь к пустой трате денег или созданию очагов спекуляции; однако в целом страна процветала. Результат был во многом заслугой короля, который, даже когда он был опрометчивым, по крайней мере, стабильно работал над своей задачей управления. Он создал Испанскую лотерею и представил рождественские детские кроватки по неаполитанским моделям. Во время его правления зародилось движение за создание «Экономических обществ» (грубый прототип Торговой палаты). Его пример не остался без внимания некоторых дворян. В своей семейной жизни король Карл был регулярным и внимательным хозяином, хотя у него был несколько язвительный язык и довольно циничный взгляд на человечество. Он страстно любил охоту. В последние годы жизни у него были проблемы со старшим сыном и невесткой. Если бы Чарльз дожил до начала Французской революции, он, вероятно, испугался бы и отреагировал. Когда он умер 14 декабря 1788 года, он оставил за собой репутацию короля-филантропа и философа, которого до сих пор прозвали «эль-рей-алькальдом» («король-мэр») из-за общественных работ в Мадриде. Несмотря на свою враждебность к иезуитам, неприязнь к монахам в целом и ревность к испанской инквизиции, он был очень искренним католиком. Чарльз был ответственным за присвоение титула «Королевский университет» Университету Санто-Томас в Маниле, который является старейшим в Азии.
Description - Українська
1778, Болівія, Карл III. Колоніальна монета в 4 реали (іспанський ½ бюст-долара). Р! Ця валюта була законним платіжним засобом у США до 1857 року! Рік карбування: 1778 Місце карбування: Потосі Посилання: 1778-PR, KM-54. Р! Номінал: 4 реали (іспанський ½ бюст-долара) Стан: легкі подряпини на лицьовій стороні, в інших випадках XF гарного тону! Вага: 13,20 г Діаметр: 34 мм Матеріал: срібло Аверс: бюст Карла III у профілі раннього лауреата з драпіруванням і кірасою справа. Легенда: CAROLUS . III. DEI . ГРАЦІЯ . 1778 . Переклад: «Карл III милістю Божою, 1778» Реверс: Коронований іспанський герб* між Геркулесовими стовпами, прикрашений девізом PLVS VLTRA. Легенда: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[in Monogram].4R [EALES] PR[Assayer Initials] Переклад: «Король Іспанії та Індії, Потосі, 4 реали». Іспанський долар (також відомий як вісімка, real de a ocho або восьмиреальна монета) — це срібна монета вартістю вісім реалів, яку карбували в Іспанській імперії після іспанської валютної реформи 1497 року. Це було був законним платіжним засобом у Сполучених Штатах, доки Закон Конгресу США не припинив цю практику в 1857 році. Завдяки широкому використанню в Європі, Америці та на Далекому Сході він став першою світовою валютою наприкінці 18 століття. Багато існуючих валют, як-от канадський долар, долар США та китайський юань, а також валюти Латинської Америки та філіппінського песо спочатку базувалися на іспанському доларі та інших монетах номіналом 8 реалів. *Детальна інформація про герб Іспанії: герб Кастилії та Леону з Гранадою в основі та гербом Анжу. Карл III (20 січня 1716 — 14 грудня 1788) — король Іспанії 1759–88 (як Карлос III), король Неаполя та Сицилії 1735–59 (як Карло VII та Карло V), герцог Парми 1732–35 (як Карло I). Був прихильником освіченого абсолютизму. 10 серпня 1759 року помер його зведений брат Фердинанд VI, король Іспанії, і Карл III покинув неаполітанські/сицилійські домініони, щоб вирушити до Мадрида. Його другий син з часом правитиме в Іспанії як Карл IV. Його третій син об'єднав Неаполітанське і Сицилійське королівство, утворивши Королівство обох Сицилій і правив як Фердинанд. Як король Іспанії, його зовнішня політика була відзначена союзом з Францією (Сімейні договори) і конфліктом з Британією за контроль над американськими володіннями. Його підтримка Франції наприкінці Семирічної війни призвела до втрати Флориди британцями, хоча це було частково компенсовано придбанням французької Луїзіани. Суперництво з Великобританією також змусило його підтримати американських революціонерів у їхній війні за незалежність, незважаючи на його побоювання щодо прикладу, який вона послужить для іспанських колоній. Під час війни Іспанія повернула собі Менорку і Флориду, але не змогла захопити Гібралтар. Його внутрішній уряд був, загалом, вигідний країні. Він почав з того, що змусив мадридців перестати виливати помиї з вікон, а коли вони заперечували, він сказав, що вони схожі на дітей, які плакали, коли їм умили обличчя. У 1766 році його спроба змусити мадрільців прийняти французький одяг з міркувань громадської безпеки стала приводом для бунту (Motín de Esquilache), під час якого він не виявив особливої ​​особистої мужності. Довгий час після цього він залишався в Аранхуесі, залишивши уряд у руках свого міністра Педро Пабло Абарка де Болеа, графа Аранди. Не всі його реформи були такого формального характеру. Карл був справжнім деспотом благодійного ордену і був глибоко ображений справжньою чи підозрюваною участю єзуїтів у бунті 1766 року. Тому він погодився на вигнання ордену, а потім був головним захисником його придушення. Його сварка з єзуїтами та спогади про деякі суперечки з Папою, які він мав, коли король Неаполя звернув його до загальної політики обмеження того, що він вважав надмірною владою Церкви. Число духовенства, яке, як вважають, бездіяльне, і особливо чернечих орденів, було зменшено, а іспанська інквізиція, хоча й не була скасована, стала млявою. Тим часом було скасовано значно застаріле законодавство, яке мало тенденцію обмежувати торгівлю та промисловість; були створені дороги, канали та дренажні роботи. Багато з його батьківських підприємств призвели лише до марної трати грошей або створення осередків підробітку; але в цілому країна процвітала. Результат був здебільшого заслугою короля, який, навіть якщо був нерозважливий, принаймні стабільно працював над своїм урядовим завданням. Він створив іспанську лотерею та представив різдвяні ясла за неаполітанським зразком. Під час його правління зародився рух за заснування «Економічних товариств» (приблизний прототип торгової палати). Його приклад не залишився без впливу на деяких дворян. У своєму домашньому житті король Карл був регулярним і уважним господарем, хоча мав дещо в’їдливий язик і досить цинічний погляд на людство. Він пристрасно захоплювався полюванням. Протягом останніх років у нього були проблеми зі старшим сином і невісткою. Якби Чарльз дожив до початку Французької революції, він, напевно, злякався б і відреагував. Померши 14 грудня 1788 року, він втратив репутацію короля-філантропа та філософа, якого ще називали «el rey alcalde» («король-мер») через громадські роботи в Мадриді. Незважаючи на свою ворожість до єзуїтів, неприязнь до братів загалом і ревнощі до іспанської інквізиції, він був дуже щирим римо-католиком. Чарльз відповідав за надання титулу «Королівський університет» університету Санто-Томас у Манілі, який є найстарішим в Азії.
Description - English

1778, Bolivia, Charles III. Colonial 4 Reales (Spanish ½ Bust Dollar) Coin. R! This currency was legal tender in the USA until 1857!

Mint Year: 1778 Mint Place: Potosi Reference: 1778-PR, KM-54. R! Denomination: 4 Reales (Spanish ½ Bust Dollar) Condition: Light scratches in obverse fields, otherwise a nicely toned XF! Weight: 13.20gm Diameter: 34mm Material: Silver

Obverse: Early laureate, draped and cuirassed profile bust of Charles III right. Legend: CAROLUS . III . DEI . GRATIA . 1778 . Translation: "Charles III by the Grace of God, 1778"

Reverse: Crowned Spanish arms* between the Pillars of Hercules adorned with PLVS VLTRA motto. Legend: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[in Monogram].4R [EALES] P.R.[Assayer Initials] Translation: "King of the Spains and the Indies, Potosi, 4 reales".

The Spanish dollar (also known as the piece of eight, the real de a ocho, or the eight real coin) is a silver coin, worth eight reales, that was minted in the Spanish Empire after a Spanish currency reform of 1497. It was legal tender in the United States until an Act of the United States Congress discontinued the practice in 1857. Through widespread use in Europe, the Americas and the Far East, it became the first world currency by the late 18th century. Many existing currencies, such as the Canadian dollar, United States dollar and the Chinese yuan, as well as currencies in Latin America and the Philippines peso were initially based on the Spanish dollar and other 8 reales coins.

*Details on the Spanish Arms: arms of Castile and León, with Granada in base and an inescutcheon of Anjou.

Charles III (January 20, 1716 – December 14, 1788) was King of Spain 1759–88 (as Carlos III), King of Naples and Sicily 1735–59 (as Carlo VII and Carlo V), and Duke of Parma 1732–35 (as Carlo I). He was a proponent of enlightened absolutism.

On August 10, 1759, his half-brother Ferdinand VI of Spain died, and Charles III left the Neapolitan/Sicilian dominions to go to Madrid. His second son would eventually rule in Spain as Charles IV. His third son would unify the Kingdom of Naples and Kingdom of Sicily to form the Kingdom of the Two Sicilies and ruled as Ferdinand.

As king of Spain, his foreign policy was marked by the alliance with France (the Family Compacts) and the conflict with Britain over the control of the American possessions. His support for France in the close of the Seven Years' War led to the loss of Florida to the British, although this was partly compensated by the acquisition of the French Louisiana. The rivalry with Britain also led him to support the American revolutionaries in their War of Independence despite his misgivings about the example it would set for the Spanish Colonies. During the war, Spain recovered Minorca and Florida, but failed to capture Gibraltar.

His internal government was, on the whole, beneficial to the country. He began by compelling the people of Madrid to give up emptying their slops out of the windows, and when they objected he said they were like children who cried when their faces were washed. In 1766, his attempt to force the madrileños to adopt the French dress for public security reasons was the excuse for a riot (Motín de Esquilache) during which he did not display much personal courage. For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Pedro Pablo Abarca de Bolea, Count of Aranda. Not all his reforms were of this formal kind.

Charles was a thorough despot of the benevolent order, and had been deeply offended by the real or suspected share of the Jesuits in the riot of 1766. He therefore consented to the expulsion of the order, and was then the main advocate for its suppression. His quarrel with the Jesuits, and the recollection of some disputes with the Pope he had had when King of Naples turned him towards a general policy of restriction of what he saw as the overgrown power of the Church. The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid.In the meantime, much antiquated legislation which tended to restrict trade and industry was abolished; roads, canals and drainage works were established. Many of his paternal ventures led to little more than waste of money, or the creation of hotbeds of jobbery; yet on the whole the country prospered. The result was largely due to the king, who even when he was ill-advised did at least work steadily at his task of government. He created the Spanish Lottery and introduced Christmas cribs following Neapolitan models. During his reign, the movement to found "Economic Societies" (a rough prototype Chamber of Commerce) was born.

His example was not without effect on some of the nobles. In his domestic life King Charles was regular, and was a considerate master, though he had a somewhat caustic tongue and took a rather cynical view of humanity. He was passionately fond of hunting. During his later years he had some trouble with his eldest son and daughter-in-law. If Charles had lived to see the beginning of the French Revolution he would probably have been frightened into reaction. As he died on the 14th of December 1788 he left the reputation of a philanthropic and philosophic king, still nicknamed "el rey alcalde" ("the king mayor") because of the public works in Madrid. In spite of his hostility to the Jesuits, his dislike of friars in general, and his jealousy of the Spanish Inquisition, he was a very sincere Roman Catholic. Charles was responsible for granting the title "Royal University" to the University of Santo Tomas in Manila which is the oldest in Asia.

Description - Italiano
1778, Bolivia, Carlo III. Moneta coloniale da 4 Reales (½ busto del dollaro spagnolo). R! Questa valuta aveva corso legale negli Stati Uniti fino al 1857! Anno di zecca: 1778 Luogo di zecca: Potosi Riferimento: 1778-PR, KM-54. R! Denominazione: 4 Reales (½ dollaro spagnolo busto) Condizione: leggeri graffi sui campi del dritto, per il resto un XF ben tonico! Peso: 13,20 g Diametro: 34 mm Materiale: argento Recto: busto di profilo laureato, drappeggiato e corazzato di Carlo III a destra. Legenda: CAROLUS . III. DEI. GRAZIE. 1778 . Traduzione: "Carlo III per grazia di Dio, 1778" Rovescio: stemma spagnolo incoronato* tra le colonne d'Ercole ornato dal motto PLVS VLTRA. Legenda: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[in Monogramma].4R [EALES] PR[Iniziali Saggiatore] Traduzione: "Re delle Spagne e delle Indie, Potosi, 4 reales". Il dollaro spagnolo (noto anche come pezzo da otto, real de a ocho o moneta da otto real) è una moneta d'argento, del valore di otto reales, coniata nell'impero spagnolo dopo una riforma valutaria spagnola del 1497. Era corso legale negli Stati Uniti fino a quando un atto del Congresso degli Stati Uniti ne interruppe la pratica nel 1857. Attraverso un uso diffuso in Europa, nelle Americhe e nell'Estremo Oriente, divenne la prima valuta mondiale entro la fine del XVIII secolo. Molte valute esistenti, come il dollaro canadese, il dollaro statunitense e lo yuan cinese, così come le valute dell'America Latina e il peso filippino, erano inizialmente basate sul dollaro spagnolo e su altre monete da 8 reales. *Dettagli sullo stemma spagnolo: stemma di Castiglia e León, con Granada alla base e scudetto d'Angiò. Carlo III (20 gennaio 1716 – 14 dicembre 1788) fu re di Spagna 1759–88 (come Carlos III), re di Napoli e Sicilia 1735–59 (come Carlo VII e Carlo V) e duca di Parma 1732–35 (come Carlo I). Era un sostenitore dell'assolutismo illuminato. Il 10 agosto 1759 morì il fratellastro Ferdinando VI di Spagna e Carlo III lasciò i domini napoletano/siciliani per recarsi a Madrid. Il suo secondo figlio avrebbe infine governato in Spagna come Carlo IV. Il suo terzo figlio avrebbe unificato il Regno di Napoli e il Regno di Sicilia per formare il Regno delle Due Sicilie e governò come Ferdinando. Come re di Spagna, la sua politica estera fu segnata dall'alleanza con la Francia (i Patti di Famiglia) e dal conflitto con la Gran Bretagna per il controllo dei possedimenti americani. Il suo sostegno alla Francia alla fine della Guerra dei Sette Anni portò alla perdita della Florida da parte degli inglesi, sebbene ciò fu in parte compensato dall'acquisizione della Louisiana francese. La rivalità con la Gran Bretagna lo portò anche a sostenere i rivoluzionari americani nella loro guerra d'indipendenza, nonostante i suoi dubbi sull'esempio che avrebbe dato alle colonie spagnole. Durante la guerra, la Spagna riconquistò Minorca e la Florida, ma non riuscì a catturare Gibilterra. Il suo governo interno è stato, nel complesso, vantaggioso per il paese. Cominciò col costringere i madrileni a smettere di svuotare la spazzatura dalle finestre, e quando si opposero disse che erano come bambini che piangevano quando si lavavano la faccia. Nel 1766, il suo tentativo di costringere i madrileni ad adottare l'abito francese per motivi di pubblica sicurezza fu il pretesto per una rivolta (Motín de Esquilache) durante la quale non dimostrò molto coraggio personale. Rimase per molto tempo ad Aranjuez, lasciando il governo nelle mani del suo ministro Pedro Pablo Abarca de Bolea, conte di Aranda. Non tutte le sue riforme furono di questo tipo formale. Carlo era un vero despota dell'ordine benevolo, ed era stato profondamente offeso dalla partecipazione reale o presunta dei gesuiti alla rivolta del 1766. Acconsentì quindi all'espulsione dell'ordine, e fu allora il principale sostenitore della sua soppressione. Il suo litigio con i gesuiti e il ricordo di alcune controversie avute con il Papa quando era re di Napoli lo spinsero verso una politica generale di restrizione di quello che vedeva come il potere eccessivo della Chiesa. Il numero del clero ritenuto inattivo, e più in particolare degli ordini monastici, fu ridotto e l'Inquisizione spagnola, sebbene non abolita, fu resa intorpidita. Nel frattempo, gran parte della legislazione antiquata che tendeva a limitare il commercio e l'industria fu abolita; furono realizzate strade, canali e opere di drenaggio. Molte delle sue iniziative paterne portarono a poco più che uno spreco di denaro o la creazione di focolai di lavoro manuale; tuttavia nel complesso il paese prosperò. Il risultato fu in gran parte dovuto al re, il quale, anche quando fu sconsiderato, almeno lavorò con costanza nel suo compito di governo. Creò la Lotteria Spagnola e introdusse i presepi natalizi su modello napoletano. Durante il suo regno nacque il movimento per la fondazione delle "Società economiche" (un prototipo approssimativo di Camera di commercio). Il suo esempio non rimase senza effetto su alcuni nobili. Nella sua vita domestica il re Carlo era regolare ed era un padrone premuroso, sebbene avesse una lingua un po' caustica e avesse una visione piuttosto cinica dell'umanità. Amava appassionatamente la caccia. Durante i suoi ultimi anni ebbe qualche problema con il figlio maggiore e la nuora. Se Carlo fosse vissuto abbastanza da vedere l'inizio della Rivoluzione francese, probabilmente avrebbe avuto una reazione spaventata. Morendo il 14 dicembre 1788 lasciò la fama di re filantropo e filosofo, soprannominato ancora "el rey alcalde" ("il re sindaco") a causa dei lavori pubblici a Madrid. Nonostante la sua ostilità verso i gesuiti, la sua antipatia per i frati in generale e la sua gelosia per l'Inquisizione spagnola, era un cattolico romano molto sincero. Charles fu responsabile della concessione del titolo di "Università Reale" all'Università di Santo Tomas a Manila, che è la più antica dell'Asia.
Description - Français
1778, Bolivie, Charles III. Pièce coloniale de 4 Reales (½ dollar espagnol en buste). R! Cette monnaie avait cours légal aux USA jusqu’en 1857 ! Année de la menthe : 1778 Lieu de la menthe : Potosi Référence : 1778-PR, KM-54. R! Dénomination : 4 Reales (dollar espagnol ½ buste) Condition : Légères rayures dans les champs de l'avers, sinon un XF bien tonique ! Poids : 13,20 g Diamètre : 34 mm Matériau : Argent Avers : Buste de profil lauré, drapé et cuirassé de Charles III à droite. Légende : CAROLUS. III. DEI. GRATIE. 1778 . Traduction : « Charles III par la Grâce de Dieu, 1778 » Revers : Armes d'Espagne couronnées* entre les Colonnes d'Hercule ornées de la devise PLVS VLTRA. Légende : .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[en Monogramme].4R [EALES] PR[Assayer Initiales] Traduction : "Roi des Espagnes et des Indes, Potosi, 4 reales". Le dollar espagnol (également connu sous le nom de pièce de huit, real de a ocho ou pièce de huit reals) est une pièce d'argent d'une valeur de huit reales, qui a été frappée dans l'Empire espagnol après une réforme monétaire espagnole de 1497. ayant cours légal aux États-Unis jusqu'à ce qu'une loi du Congrès des États-Unis mette fin à cette pratique en 1857. Grâce à son utilisation généralisée en Europe, dans les Amériques et en Extrême-Orient, elle est devenue la première monnaie mondiale à la fin du XVIIIe siècle. De nombreuses monnaies existantes, comme le dollar canadien, le dollar américain et le yuan chinois, ainsi que les monnaies d'Amérique latine et le peso philippin, étaient initialement basées sur le dollar espagnol et d'autres pièces de 8 reales. *Détails sur les armes espagnoles : armes de Castille et León, avec Grenade en base et un écusson d'Anjou. Charles III (20 janvier 1716 – 14 décembre 1788) fut roi d'Espagne de 1759 à 1788 (comme Carlos III), roi de Naples et de Sicile de 1735 à 1759 (comme Carlo VII et Carlo V) et duc de Parme de 1732 à 1735. (comme Carlo I). Il était un partisan de l'absolutisme éclairé. Le 10 août 1759, son demi-frère Ferdinand VI d'Espagne décède et Charles III quitte les domaines napolitains/siciliens pour se rendre à Madrid. Son deuxième fils finira par régner en Espagne sous le nom de Charles IV. Son troisième fils unifierait le royaume de Naples et le royaume de Sicile pour former le royaume des Deux-Siciles et régnerait sous le nom de Ferdinand. En tant que roi d'Espagne, sa politique étrangère fut marquée par l'alliance avec la France (les Family Compacts) et le conflit avec la Grande-Bretagne pour le contrôle des possessions américaines. Son soutien à la France à la fin de la guerre de Sept Ans a conduit à la perte de la Floride au profit des Britanniques, bien que cela ait été en partie compensé par l'acquisition de la Louisiane française. La rivalité avec la Grande-Bretagne l’a également amené à soutenir les révolutionnaires américains dans leur guerre d’indépendance, malgré ses doutes quant à l’exemple qu’elle donnerait aux colonies espagnoles. Pendant la guerre, l'Espagne récupéra Minorque et la Floride, mais ne parvint pas à capturer Gibraltar. Son gouvernement intérieur était, dans l’ensemble, bénéfique au pays. Il commença par obliger les Madrilènes à renoncer à vider leurs eaux usées par les fenêtres, et quand ils s'y opposèrent, il dit qu'ils étaient comme des enfants qui pleuraient quand on leur lavait le visage. En 1766, sa tentative de forcer les madrilènes à adopter le costume français pour des raisons de sécurité publique fut le prétexte à une émeute (Motín de Esquilache) au cours de laquelle il ne fit pas preuve de beaucoup de courage personnel. Il resta longtemps après à Aranjuez, laissant le gouvernement aux mains de son ministre Pedro Pablo Abarca de Bolea, comte d'Aranda. Toutes ses réformes n’étaient pas de ce type formel. Charles était un despote total de l'ordre bienveillant et avait été profondément offensé par la participation réelle ou présumée des jésuites à l'émeute de 1766. Il consentit donc à l'expulsion de l'ordre et fut alors le principal défenseur de sa suppression. Sa querelle avec les Jésuites et le souvenir de quelques disputes avec le Pape qu'il avait eues lorsque le roi de Naples l'avait orienté vers une politique générale de restriction de ce qu'il considérait comme le pouvoir envahissant de l'Église. Le nombre du clergé réputé oisif, et plus particulièrement des ordres monastiques, fut réduit et l'Inquisition espagnole, bien que non abolie, fut assoupie. Entre-temps, de nombreuses législations désuètes qui tendaient à restreindre le commerce et l'industrie furent abolies ; des routes, des canaux et des ouvrages de drainage ont été construits. Beaucoup de ses entreprises paternelles n’ont abouti qu’à un gaspillage d’argent ou à la création de foyers de travail ; Pourtant, dans l’ensemble, le pays a prospéré. Le résultat était en grande partie dû au roi, qui, même lorsqu'il était mal avisé, a au moins travaillé avec constance à sa tâche de gouvernement. Il crée la Loterie Espagnole et introduit les crèches de Noël sur le modèle napolitain. Sous son règne, le mouvement visant à fonder des « sociétés économiques » (un prototype approximatif de chambre de commerce) est né. Son exemple ne fut pas sans effet sur une partie de la noblesse. Dans sa vie domestique, le roi Charles était régulier et un maître attentionné, même s'il avait un langage quelque peu caustique et une vision plutôt cynique de l'humanité. Il aimait passionnément la chasse. Au cours de ses dernières années, il eut quelques problèmes avec son fils aîné et sa belle-fille. Si Charles avait vécu assez longtemps pour voir le début de la Révolution française, il aurait probablement réagi, effrayé. En mourant le 14 décembre 1788, il laisse la réputation d'un roi philanthrope et philosophique, encore surnommé "el rey alcalde" ("le roi maire") en raison des travaux publics de Madrid. Malgré son hostilité envers les Jésuites, son aversion pour les frères en général et sa jalousie envers l'Inquisition espagnole, il était un catholique romain très sincère. C'est Charles qui a accordé le titre d'« Université royale » à l'Université de Santo Tomas à Manille, la plus ancienne d'Asie.
Description - Español
1778, Bolivia, Carlos III. Moneda colonial de 4 reales (½ dólar busto español). R! ¡Esta moneda fue moneda de curso legal en los EE. UU. hasta 1857! Año de Ceca: 1778 Lugar de Ceca: Potosí Referencia: 1778-PR, KM-54. R! Denominación: 4 Reales (½ dólar busto español) Condición: Ligeros rayones en los campos del anverso; por lo demás, ¡un XF de bonito tono! Peso: 13,20 g Diámetro: 34 mm Material: Plata Anverso: Busto de perfil de Carlos III, laureado temprano, drapeado y con coraza a la derecha. Leyenda: CAROLUS. III. DEI. GRACIAS. 1778. Traducción: "Carlos III por la Gracia de Dios, 1778" Reverso: Armas españolas coronadas* entre las Columnas de Hércules adornadas con el lema PLVS VLTRA. Leyenda: .HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[en Monograma].4R [EALES] PR[Iniciales del Ensayador] Traducción: "Rey de España y de Indias, Potosí, 4 reales". El dólar español (también conocido como pieza de ocho, real de a ocho o moneda de ocho reales) es una moneda de plata, con un valor de ocho reales, que fue acuñada en el Imperio español después de una reforma monetaria española de 1497. Fue moneda de curso legal en los Estados Unidos hasta que una ley del Congreso de los Estados Unidos suspendió la práctica en 1857. Gracias a su uso generalizado en Europa, América y el Lejano Oriente, se convirtió en la primera moneda mundial a finales del siglo XVIII. Muchas monedas existentes, como el dólar canadiense, el dólar estadounidense y el yuan chino, así como las monedas de América Latina y el peso filipino, se basaron inicialmente en el dólar español y otras monedas de 8 reales. *Detalles sobre las Armas Españolas: armas de Castilla y León, con Granada en base y escudo de Anjou. Carlos III (20 de enero de 1716 - 14 de diciembre de 1788) fue rey de España entre 1759 y 1788 (como Carlos III), rey de Nápoles y Sicilia entre 1735 y 1759 (como Carlos VII y Carlos V) y duque de Parma entre 1732 y 1735. (como Carlos I). Fue un defensor del absolutismo ilustrado. El 10 de agosto de 1759 murió su medio hermano Fernando VI de España y Carlos III abandonó los dominios napolitanos/sicilianos para ir a Madrid. Su segundo hijo finalmente gobernaría España como Carlos IV. Su tercer hijo unificaría el Reino de Nápoles y el Reino de Sicilia para formar el Reino de las Dos Sicilias y gobernó como Fernando. Como rey de España, su política exterior estuvo marcada por la alianza con Francia (los Pactos de Familia) y el conflicto con Gran Bretaña por el control de las posesiones americanas. Su apoyo a Francia al final de la Guerra de los Siete Años provocó la pérdida de Florida ante los británicos, aunque esto fue parcialmente compensado por la adquisición de la Luisiana francesa. La rivalidad con Gran Bretaña también lo llevó a apoyar a los revolucionarios estadounidenses en su Guerra de Independencia a pesar de sus recelos sobre el ejemplo que daría a las colonias españolas. Durante la guerra, España recuperó Menorca y Florida, pero no logró capturar Gibraltar. Su gobierno interno fue, en general, beneficioso para el país. Empezó por obligar a los madrileños a que dejaran de vaciar la cubeta por las ventanas, y cuando se opusieron dijo que eran como niños que lloraban cuando les lavaban la cara. En 1766, su intento de obligar a los madrileños a adoptar la vestimenta francesa por razones de seguridad pública fue la excusa para un motín (Motín de Esquilache) durante el cual no demostró mucho coraje personal. Permaneció mucho tiempo después en Aranjuez, dejando el gobierno en manos de su ministro Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda. No todas sus reformas fueron de este tipo formal. Carlos era un déspota total de la orden benévola y se había sentido profundamente ofendido por la participación real o supuesta de los jesuitas en el motín de 1766. Por lo tanto, consintió en la expulsión de la orden y fue entonces el principal defensor de su supresión. Su disputa con los jesuitas y el recuerdo de algunas disputas con el Papa que había tenido cuando era rey de Nápoles lo llevaron hacia una política general de restricción de lo que consideraba el poder excesivo de la Iglesia. Se redujo el número de clérigos supuestamente ociosos, y más particularmente de las órdenes monásticas, y la Inquisición española, aunque no abolida, quedó aletargada. Mientras tanto, se abolió mucha legislación anticuada que tendía a restringir el comercio y la industria; Se establecieron caminos, canales y obras de drenaje. Muchas de sus empresas paternas condujeron a poco más que un desperdicio de dinero o la creación de focos de empleo; sin embargo, en general el país prosperó. El resultado se debió en gran medida al rey, quien incluso cuando estaba desacertado al menos trabajó de manera constante en su tarea de gobierno. Creó la Lotería Española e introdujo los pesebres siguiendo los modelos napolitanos. Durante su reinado nació el movimiento para fundar "Sociedades Económicas" (un prototipo aproximado de Cámara de Comercio). Su ejemplo no dejó de tener efecto sobre algunos de los nobles. En su vida doméstica, el rey Carlos era regular y un amo considerado, aunque tenía una lengua un tanto cáustica y adoptaba una visión bastante cínica de la humanidad. Le gustaba apasionadamente la caza. Durante sus últimos años tuvo algunos problemas con su hijo mayor y su nuera. Si Carlos hubiera vivido para ver el comienzo de la Revolución Francesa, probablemente habría reaccionado asustado. Al morir el 14 de diciembre de 1788 dejó la reputación de rey filantrópico y filosófico, todavía apodado "el rey alcalde" debido a las obras públicas en Madrid. A pesar de su hostilidad hacia los jesuitas, su aversión hacia los frailes en general y sus celos hacia la Inquisición española, era un católico romano muy sincero. Charles fue responsable de otorgar el título de "Universidad Real" a la Universidad de Santo Tomás en Manila, que es la más antigua de Asia.
Description -
1778 年,玻利维亚,查理三世。殖民地 4 雷亚尔(西班牙 ½ 半身像美元)硬币。罗!这种货币在 1857 年之前一直是美国的法定货币!铸币年份:1778 铸币地点:波托西参考号:1778-PR,KM-54。罗!面额:4 雷亚尔(西班牙 ½ 半身像美元) 状况:正面有轻微划痕,其他方面色调良好的 XF!重量:13.20 克 直径:34 毫米 材质:银色 正面:早期获奖者、披挂胸甲的查理三世右侧半身像。传说:卡罗勒斯。三.德伊。格拉蒂亚。 1778.译文:“蒙上帝恩典的查理三世,1778 年” 背面:赫拉克勒斯柱之间的加冕西班牙国徽*,饰有 PLVS VLTRA 座右铭。图例:.HISPAN[IARUM].ET IND[IARUM].REX.Potosi[in Monogram].4R [EALES] PR[Assayer Initials] 翻译:“西班牙和印度群岛国王,波托西,4 雷亚尔”。西班牙元(也称为 8 片、real de a ocho 或 8 real coin)是一种银币,价值 8 雷亚尔,是 1497 年西班牙货币改革后在西班牙帝国铸造的。它在美国一直是法定货币,直到 1857 年美国国会法案终止了这种做法。通过在欧洲、美洲和远东的广泛使用,它在 18 世纪末成为第一种世界货币。许多现有货币,如加元、美元和人民币,以及拉丁美洲和菲律宾比索的货币最初都是以西班牙元和其他8种雷亚尔硬币为基础的。 *有关西班牙纹章的详细信息:卡斯蒂利亚和莱昂的纹章,以格拉纳达为基地,安茹的纹章。查理三世(Charles III,1716 年 1 月 20 日 – 1788 年 12 月 14 日),1759-88 年西班牙国王(卡洛斯三世),1735-59 年那不勒斯和西西里国王(卡洛七世和卡洛五世),1732-35 年帕尔马公爵(如卡洛一世)。他是开明专制主义的支持者。 1759年8月10日,他同父异母的兄弟西班牙斐迪南六世去世,查理三世离开那不勒斯/西西里领土前往马德里。他的第二个儿子最终统治西班牙,成为查理四世。他的第三个儿子将统一那不勒斯王国和西西里王国,成立两西西里王国,并以斐迪南名义统治。作为西班牙国王,他的外交政策的特点是与法国结盟(《家庭契约》)以及与英国争夺美国领地控制权的冲突。他在七年战争结束时对法国的支持导致英国失去佛罗里达,尽管通过收购法属路易斯安那得到了部分补偿。与英国的竞争也导致他在独立战争中支持美国革命者,尽管他对这会给西班牙殖民地树立的榜样心存疑虑。战争期间,西班牙收复了梅诺卡岛和佛罗里达,但未能占领直布罗陀。总体而言,他的内部政府对国家有利。他首先强迫马德里人民放弃将污水倒出窗外,当他们反对时,他说他们就像洗脸时哭泣的孩子。 1766年,他出于公共安全原因试图强迫马德里人穿上法式服装,并以此为借口引发了一场骚乱(Motín de Esquilache),期间他并没有表现出多少个人勇气。此后很长一段时间,他一直留在阿兰胡埃斯,将政府交给他的部长阿兰达伯爵佩德罗·巴勃罗·阿巴尔卡·德博莱亚。他的改革并非都是这种正式的改革。查理是仁慈骑士团的彻头彻尾的暴君,他对耶稣会士在 1766 年骚乱中真实或可疑的参与感到深深的冒犯。因此,他同意驱逐该骑士团,并且是当时镇压该骑士团的主要倡导者。他与耶稣会士的争吵,以及那不勒斯国王时他与教皇发生的一些争执的回忆,使他转向限制他认为教会过度扩张的权力的总体政策。据说无所事事的神职人员的数量,尤其是修道院的数量减少了,西班牙宗教裁判所虽然没有废除,但也变得迟钝了。 与此同时,许多过时的、倾向于限制贸易和工业的立法被废除了;修建了道路、运河和排水工程。他的许多父亲式的冒险无非是浪费金钱,或者创造了就业机会的温床。但总体而言,国家繁荣昌盛。这一结果很大程度上归功于国王,即使他不明智,他至少也稳定地完成了他的政府任务。他创建了西班牙彩票,并仿效那不勒斯模式推出了圣诞婴儿床。在他统治期间,创立“经济社团”(商会的雏形)的运动诞生了。他的榜样对一些贵族来说并非没有影响。查理国王的家庭生活很规律,是一位体贴的主人,尽管他的舌头有些刻薄,对人性的看法相当愤世嫉俗。他非常喜欢打猎。晚年他与大儿子、儿媳之间发生了一些矛盾。如果查理能活着看到法国大革命的开始,他可能会因为害怕而做出反应。当他于 1788 年 12 月 14 日去世时,他留下了一位慈善和哲学国王的声誉,由于马德里的公共工程,他仍然被昵称为“el rey alcalde”(“国王市长”)。尽管他对耶稣会士怀有敌意,总体上厌恶修道士,并且嫉妒西班牙宗教裁判所,但他是一位非常真诚的罗马天主教徒。查尔斯负责授予亚洲最古老的马尼拉圣托马斯大学“皇家大学”称号。