| 10 Piastre Kingdom of Egy ... > History > Difference |
| Revision date | 2015-07-28 18:25 (older) | 2024-04-02 16:41 (newer) |
| Posted by | ||
| Revision status | Verified | Verified |
-300-150-SA0KbzbiDZkAAAFN4CltvxBH.jpg)
|
|
|
| Denomination | 10 Piastre | 10 Piastre |
| State | Kingdom of Egypt (1922 - 1953) | Kingdom of Egypt (1922 - 1953) |
| Issue year(s) | 1939 | 1939 |
| Metal | Silver | Silver |
| Person | Farouk I of Egypt (1920 - 1965) | Farouk I of Egypt (1920 - 1965) |
| Categories | ||
| Catalog reference | KM 367 | KM 367 |
Description -
Русский
|
Египет 10 пиастр (1939 г.) Серебро Номер по Краузе КМ#367, 833-я проба, 14 г. |
1939 г., Египет, король Фарук I. Красивая серебряная монета номиналом 10 пиастров. Артикул: КМ-367. Номинал: 10 пиастров Дата монетного двора: 1939 (1358 г. хиджры) Материал: Серебро (0,833) Вес: 14,03 г Диаметр: 33 мм Аверс: Бюст молодого короля Фарука I в военной форме, смотрящий влево. Легенды по бокам. Реверс: куфические надписи над двойной датой (1939 г. / 1358 г. хиджры). Все в декоративной цветочной рамке. Значение (10) выше. Фарук I Египетский (11 февраля 1920 г. - 18 марта 1965 г.) был десятым правителем династии Мухаммеда Али и предпоследним королем Египта и Судана, сменив своего отца Фуада I Египта в 1936 году. Его полный титул был «Его Величество Фарук I, по милости Божией, король Египта и Судана, суверен Нубии, Кордофана и Дарфура». Он был свергнут во время египетской революции 1952 года и вынужден отречься от престола в пользу своего маленького сына Ахмеда Фуада, который сменил его на посту Фуада II Египта. Он умер в изгнании в Италии. Его сестра принцесса Фавзия Фуад была первой женой и королевой-консортом иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
Description -
Deutsch
|
1939, Ägypten, König Farouk I. Wunderschöne silberne 10-Piaster-Münze. Referenz: KM-367. Nennwert: 10 Piaster Prägedatum: 1939 (AH 1358) Material: Silber (.833) Gewicht: 14,03 g Durchmesser: 33 mm Vorderseite: Junge uniformierte Büste von König Farouk I. mit Blick nach links. Legenden an den Seiten. Rückseite: Kufische Inschriften über dem doppelten Datum (1939 / AH 1358). Alles innerhalb einer dekorativen Blumenbordüre. Wert (10) oben. Farouk I. von Ägypten (11. Februar 1920 – 18. März 1965) war der zehnte Herrscher der Muhammad-Ali-Dynastie und der vorletzte König von Ägypten und dem Sudan und trat 1936 die Nachfolge seines Vaters Fuad I. von Ägypten an. Sein vollständiger Titel war „Seine Majestät Farouk I., durch die Gnade Gottes, König von Ägypten und Sudan, Herrscher von Nubien, von Kordofan und von Darfur.“ Er wurde in der ägyptischen Revolution von 1952 gestürzt und musste zugunsten seines kleinen Sohnes Ahmed Fuad abdanken, der sein Nachfolger als Fuad II. von Ägypten wurde. Er starb im italienischen Exil. Seine Schwester Prinzessin Fawzia Fuad war die erste Frau und Königingemahlin des Schahs von Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
|
Description -
Українська
|
1939, Єгипет, король Фарук I. Красива срібна монета 10 піастрів. Довідка: КМ-367. Номінал: 10 піастрів Дата монетного двору: 1939 (AH 1358) Матеріал: срібло (.833) Вага: 14,03 г Діаметр: 33 мм Аверс: Бюст молодого короля Фарука I, який дивиться ліворуч. Легенди з боків. Реверс: куфічні написи над подвійною датою (1939 / 1358 AH). Все в межах декоративної квіткової рамки. Значення (10) вище. Фарук I Єгипетський (11 лютого 1920 — 18 березня 1965) — десятий правитель з династії Мухаммеда Алі та передостанній король Єгипту та Судану, наступник свого батька, Фуада I Єгипту, у 1936 році. Його повний титул був «Його Величність Фарук I, милістю Божою, король Єгипту та Судану, суверен Нубії, Кордофану та Дарфуру». Він був повалений під час Єгипетської революції 1952 року і був змушений зректися престолу на користь свого малолітнього сина Ахмеда Фуада, який змінив його на посаді Фуада II Єгипту. Помер в еміграції в Італії. Його сестра, принцеса Фавзія Фуад, була першою дружиною і королевою-консортом шаха Ірану Мохаммеда Рези Пехлеві. |
|
Description -
English
|
1939, Egypt, King Farouk I. Beautiful Silver 10 Piastres Coin. Reference: KM-367. Obverse: Young uniformed bust of King Farouk I looking left. Legends at sides. Reverse: Kufic inscriptions above dual date (1939 / AH 1358). All within decorative floral border. Value (10) above.
Farouk I of Egypt (11 February 1920 - 18 March 1965), was the tenth ruler from the Muhammad Ali Dynasty and the penultimate King of Egypt and the Sudan, succeeding his father, Fuad I of Egypt, in 1936. His full title was "His Majesty Farouk I, by the grace of God, King of Egypt and Sudan, Sovereign of Nubia, of Kordofan, and of Darfur." He was overthrown in the Egyptian Revolution of 1952 and forced to abdicate in favor of his infant son Ahmed Fuad, who succeeded him as Fuad II of Egypt. He died in exile in Italy. His sister Princess Fawzia Fuad was the first wife and Queen Consort of the Shah of Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
|
Description -
Italiano
|
1939, Egitto, Re Farouk I. Bellissima moneta in argento da 10 Piastres. Riferimento: KM-367. Denominazione: 10 Piastres Zecca Data: 1939 (AH 1358) Materiale: Argento (.833) Peso: 14,03 g Diametro: 33 mm Dritto: giovane busto in uniforme del re Farouk I che guarda a sinistra. Legende ai lati. Rovescio: iscrizioni cufiche sopra la doppia data (1939 / 1358 AH). Il tutto all'interno di un bordo floreale decorativo. Valore (10) sopra. Farouk I d'Egitto (11 febbraio 1920 - 18 marzo 1965), è stato il decimo sovrano della dinastia Muhammad Ali e il penultimo re d'Egitto e del Sudan, succedendo a suo padre, Fuad I d'Egitto, nel 1936. Il suo titolo completo era "Sua Maestà Farouk I, per grazia di Dio, Re dell'Egitto e del Sudan, Sovrano della Nubia, del Cordofan e del Darfur". Fu rovesciato durante la rivoluzione egiziana del 1952 e costretto ad abdicare in favore del figlio neonato Ahmed Fuad, che gli succedette come Fuad II d'Egitto. Morì in esilio in Italia. Sua sorella, la principessa Fawzia Fuad, fu la prima moglie e regina consorte dello Scià dell'Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
|
Description -
Français
|
1939, Egypte, roi Farouk I. Belle pièce de 10 piastres en argent. Référence : KM-367. Dénomination : 10 Piastres Mint Date : 1939 (AH 1358) Matériau : Argent (.833) Poids : 14,03 g Diamètre : 33 mm Avers : Buste de jeune en uniforme du roi Farouk Ier regardant à gauche. Légendes sur les côtés. Revers : inscriptions coufiques au-dessus de la double date (1939 / AH 1358). Le tout dans une bordure florale décorative. Valeur (10) ci-dessus. Farouk Ier d'Égypte (11 février 1920 - 18 mars 1965), fut le dixième souverain de la dynastie Mohammed Ali et l'avant-dernier roi d'Égypte et du Soudan, succédant à son père, Fouad Ier d'Égypte, en 1936. Son titre complet était « Sa Majesté Farouk Ier, par la grâce de Dieu, roi d'Égypte et du Soudan, souverain de la Nubie, du Kordofan et du Darfour ». Il a été renversé lors de la révolution égyptienne de 1952 et contraint d'abdiquer en faveur de son fils Ahmed Fouad, qui lui a succédé sous le nom de Fouad II d'Égypte. Il mourut en exil en Italie. Sa sœur, la princesse Fawzia Fuad, était la première épouse et reine consort du Shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
|
Description -
Español
|
1939, Egipto, Rey Farouk I. Hermosa moneda de plata de 10 piastras. Referencia: KM-367. Denominación: 10 Piastres Fecha de ceca: 1939 (AH 1358) Material: Plata (.833) Peso: 14,03 g Diámetro: 33 mm Anverso: Busto joven uniformado del rey Farouk I mirando hacia la izquierda. Leyendas a los costados. Reverso: inscripciones cúficas encima de la fecha dual (1939/1358 AH). Todo dentro de un borde floral decorativo. Valor (10) arriba. Farouk I de Egipto (11 de febrero de 1920 - 18 de marzo de 1965), fue el décimo gobernante de la dinastía Muhammad Ali y el penúltimo rey de Egipto y Sudán, sucediendo a su padre, Fuad I de Egipto, en 1936. Su título completo era "Su Majestad Farouk I, por la gracia de Dios, Rey de Egipto y Sudán, Soberano de Nubia, de Kordofán y de Darfur". Fue derrocado en la Revolución Egipcia de 1952 y obligado a abdicar en favor de su hijo pequeño Ahmed Fuad, quien lo sucedió como Fuad II de Egipto. Murió exiliado en Italia. Su hermana, la princesa Fawzia Fuad, fue la primera esposa y reina consorte del Sha de Irán Mohammad Reza Pahlavi. |
|
| Description - |
1939 年，埃及法鲁克一世国王。美丽的 10 皮亚斯特雷斯银币。 参考：KM-367。面额：10 Piastres 铸币日期：1939 年 (AH 1358) 材质：银 (.833) 重量：14.03 克 直径：33 毫米 正面：法鲁克一世国王年轻身着制服的半身像，向左看。侧面有图例。 背面：双日期上方刻有库法体铭文（1939 年/伊斯兰历 1358 年）。全部在装饰性花卉边框内。上面的值 (10)。 埃及法鲁克一世（Farouk I of Egypt，1920年2月11日 - 1965年3月18日），穆罕默德·阿里王朝第十位统治者，也是埃及和苏丹倒数第二位国王，于1936年继承其父亲埃及福阿德一世。 他的全称是“法鲁克一世陛下，蒙上帝恩典，埃及和苏丹国王，努比亚、科尔多凡和达尔富尔的君主”。他在 1952 年埃及革命中被推翻，被迫退位，让位给年幼的儿子艾哈迈德·福阿德，后者继承了他的王位，成为埃及福阿德二世。他在意大利流亡期间去世。 他的妹妹法齐亚·福阿德公主是伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维的第一任妻子和王后。 |
